Le mot vietnamien "biến thể" se traduit en français par "variante". Il est utilisé pour désigner une forme ou une version différente d'une chose, que ce soit dans le langage, la science, la biologie, ou d'autres domaines.
Dans un contexte linguistique, "biến thể" peut faire référence à une variante stylistique ou à une variation d'un mot, d'une expression ou d'une règle grammaticale. Par exemple, on peut avoir plusieurs manières de dire la même chose selon le contexte ou le registre de langue.
Dans des contextes plus techniques, "biến thể" peut également désigner des variantes dans des domaines comme la biologie (ex : des souches de virus), où l'on parle de "biến thể" pour décrire des mutations ou des adaptations d'un organisme.
Bien que "biến thể" soit principalement utilisé pour parler de variantes, il peut également être utilisé dans des contextes plus spécifiques, comme en biologie où il fait référence à des sous-types ou des souches.